DUCATI 1098 FIGHTER
暑さにやられて～転職活動に追われて～ってぜんぜんSLさんの面倒を見てあげられてない今日この頃です。。。orz
そんなワケでこのブログの更新も滞りまくり（滝汗）
・・・んで、ふとネットを徘徊中に本家イタリアのDUCATIブログ「Desmoblog」に書かれていた記事のタイトルが「Compiti per le vacanze...」。
翻訳サイトで訳したら「休暇の間の任務。」とあって何のことやら？って思ってたら
イタリアのバイク雑誌「INMOTO」にDUCATIのネタがあって、どうやら「DUCATI 1098 FIGHTER」という名前の面白バイクが掲載されていたらしいです。
←コイツがその「DUCATI 1098 FIGHTER」。
どうやら「夏休みのごあいさつであーだこーだ（中略）・・・んで、雑誌にこんなんあったんだけどアナタたちはどう思う？ドカスタイルとしてイケてっかどうか何か意見くれよ～」みたいな。
学のない自分の翻訳機能で勝手に和訳しちゃいましたけど～まぁたぶんそんな感じの内容らしく、この記事に寄せられたコメントは500件オーバー（8月18日時点で）。
イタ語なのでどんな意見が交わされているかわからなかったけど皆さん長々とコメント書いてありました。
ん～でもこのスタイルは・・・・個人的にはかなり「中途半端」な気がしてならないっす(-∀-;
Ducatiのブログがいっぱい» DucatiBlog Ranking